紫檀小说

第五十章 杜甫 遥怜小儿女（第1页）

月夜

杜甫

今夜鄜州月，

闺中只独看。

遥怜小儿女，

未解忆长安。

香雾云鬟湿，

清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，

双照泪痕干。

鄜州:陕西的富县。

闺中:妻子的闺房之中，此处指作者的妻子。

云鬟:鬟，古时候一种圆形的绾头发的装饰品，云鬟，把头发盘起来，像云的形状。

清辉:月亮的皎洁之光。

虚幌:透光的窗帘或者帐幕。

双照:一起赏月，被月光照耀。

释义并评析:

1，今天晚上，家乡鄜州的月亮。

2，只有妻子一个人在欣赏。

3，我在远方想念心疼儿女们。

4，只是，儿女还不懂，母亲为什么会思念长安。

5，晚上有雾，鬟发被雾侵湿了。

6，清冷的月色照耀下，妻子的手臂可能会觉得寒冷。

7，什么时候，能够和妻子一起依偎在窗帘帐幕前。

8，让月光把两人脸上的泪痕照干。

评析:

既然整篇都是愁绪与凄凉，为何用“香雾”两个字？香雾是带着清香的雾气？一个香字，就把意境破坏了。

什么样的雾？能够让鬟发湿了的雾，才是正确的。香不香，没关系，雾气有什么味道，也没有关系。重要的是结局，湿之一字。

月亮的清辉，与寒冷有关系？没有。月光不能让手臂寒冷。

最后两句，没什么问题。但是，容易产生歧义。

作者的意思本来是，什么时候才能相依相偎？不确定，不知道。只能双双让月光照干泪痕。也只有这个解释，才合情合理。

但是，中间缺少了这个【不确定，不知道】。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:诡秘：局外神观察日记  混迹奥特世界的器官收集者  逆神杀  斗罗：知道我绝世才后悔？晚了！  重生：拯救我那个恋爱脑大佬  诡异：快逃，他有概念级能力！  给孩子的童话故事  恶毒小后娘？赶海逆袭，全家宠！  你让我用精灵球抓诡异？  从四合院开始之我在诸天喜当爹  宝可梦：我捡到一只露奈雅拉  别人还在合卡我已经全身金装了  开局我满级谁是天选  遮天：我为昆仑仙胎  这个恋爱模拟不太正经  追凶画骨  穿越到古代的我又穿越到了未来？  吞噬星空之洞观  帝总别作，太太已经不爱你了  拐了弯的历史长河